Примеры употребления "dark" в английском

<>
Переводы: все113 dunkel66 dunkelheit25 grau1 другие переводы21
показать все
Africa was once called the Dark Continent. Afrika wurde früher der schwarze Kontinent genannt.
I'm in the dark Ich tappe im Dunkeln
It was a dark night. Es war eine stockdunkle Nacht.
He had dark brown hair. Er hatte dunkelbraune Haare.
I like dark red better. Ich mag Dunkelrot lieber.
Owls can see in the dark. Eulen können im Dunkeln sehen.
Cats can see in the dark. Katzen können im Dunkeln sehen.
She wore a dark blue scarf. Sie trug einen dunkelblauen Schal.
We saw something white in the dark. Wir sahen etwas Weißes im Dunkeln.
Cats can see when it is dark. Katzen können im Dunkeln sehen.
I arrived at the village before dark. Ich kam in dem Dorf an bevor es dunkelte.
The boy is afraid of the dark. Der Junge hat Angst im Dunkeln.
A cat can see in the dark. Katzen können im Dunkeln sehen.
You've got dark circles under your eyes. Du hast Augenringe.
Tom made his servants eat in the dark. Tom ließ seine Diener im Dunkeln essen.
Cats have the ability to see in the dark. Katzen haben die Fähigkeit, im Dunkeln zu sehen.
The piano was made of beautiful, dark brown wood. Das Klavier war aus schönem, dunkelbraunem Holz.
I am in the dark about the relation between them. Ich tappe im Dunkeln, was die Beziehung zwischen ihnen angeht.
It was impossible for him to take the picture in the dark. Es war ihm unmöglich das Bild im dunkeln zu machen.
The dark night of the soul is death in the midst of life. Die tiefe Nacht der Seele ist der Tod mitten im Leben.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ