Примеры употребления "danced" в английском с переводом "tanzen"

<>
показать все
The girls danced to music. Die Mädchen tanzten zu Musik.
We danced to the music. Wir tanzten zur Musik.
I danced in the fire. Ich tanze im Feuer.
We danced about the fire. Wir tanzten um das Feuer herum.
They danced in the fire. Sie tanzten im Feuer.
She danced in the fire. Sie tanzte im Feuer.
He danced in the fire. Er tanzte im Feuer.
They danced all night long. Sie haben die ganze Nacht lang getanzt.
She has never danced with him. Sie hat noch nie mit ihm getanzt.
Have you ever danced in a party? Hast du je auf einer Feier getanzt?
Yoko danced with a grace that surprised us. Yoko tanze mit einer Grazie, die uns verblüffte.
Emi danced the most beautifully of the three girls. Von den drei Mädchen tanzte Emi am schönsten.
She danced with a grace that surprised us all. Sie tanzte mit einer Anmut, die uns alle überraschte.
Is it true that you danced tango in that party? Stimmt es, dass du auf der Feier Tango tanztest?
Even though she was a heavy woman, she danced well. Obwohl sie eine schwere Frau war, tanzte sie sehr gut.
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe. Isadora Duncan tanzte mit solcher Anmut, dass sie für einen Auftritt nach Europa eingeladen wurde.
The two girls, quite unconstrained and careless, danced in the freedom and gaiety of their hearts. Die beiden Mädchen tanzten nach Herzenslust ganz froh und ungezwungen.
Do you like to dance? Tanzen Sie gerne?
Would you like to dance? Möchten Sie tanzen?
Let's dance, my darling. Lass uns tanzen, mein Liebling.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ