Примеры употребления "tanzte" в немецком

<>
Переводы: все67 dance67
показать все
Sie tanzte durch das Feuer. She danced in the fire.
Er tanzte durch das Feuer. He danced in the fire.
Ich tanzte durch das Feuer. I danced in the fire.
Von den drei Mädchen tanzte Emi am schönsten. Emi danced the most beautifully of the three girls.
Sie tanzte mit einer Anmut, die uns alle überraschte. She danced with a grace that surprised us all.
Obwohl sie eine schwere Frau war, tanzte sie sehr gut. Even though she was a heavy woman, she danced well.
Tom lachte laut los, als er sah, wie Maria Jig tanzte. Tom burst out laughing when he saw Mary dancing a jig.
Isadora Duncan tanzte mit solcher Anmut, dass sie für einen Auftritt nach Europa eingeladen wurde. Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.
Sie hat mit ihm getanzt. She danced with him.
Tom hat mit Mary getanzt. Tom danced with Mary.
Ich tanze gerne mit Maria. I like to dance with Mary.
Sie hatte Lust zu tanzen. She felt like dancing.
Willst du mit mir tanzen? Do you want to dance with me?
Möchten Sie mit mir tanzen? Do you want to dance with me?
Lasst uns singen und tanzen. Let's sing and dance.
Lass uns tanzen, mein Liebling. Let's dance, my darling.
Darf ich mit dir tanzen? May I dance with you?
Sollen wir nicht tanzen gehen? Why don't we go dancing?
Betty ist wild auf Tanzen. Betty is crazy about dancing.
Heute Abend gehen wir tanzen. We're going dancing tonight.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ