Примеры употребления "cost saving" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The soldier saved his friend at the cost of his own life. Der Soldat opferte sein eigenes Leben, um seinen Freund zu retten.

She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.

It cost him 3,000 yen to get a haircut. Ein Haarschnitt kostet ihn 3000 Yen.

I'm saving money for a car. Ich spare Geld für ein Auto.

It will cost around 10000 yen. Es wird etwa 10000 Yen kosten.

Wanting to protect me from myself is about as ingenious as saving a fish from drowning. Mich vor mir selbst schützen zu wollen ist genauso geistreich wie einen Fisch vor dem Ertrinken zu retten.

A moment's hesitation may cost a pilot his life. Ein Moment des Zögerns kann einen Piloten das Leben kosten.

Thanks for saving me. Danke, dass du mich gerettet hast!

His carelessness cost him a broken leg. Seine Unachtsamkeit brachte ihm ein gebrochenes Bein ein.

I'm saving money for my old age. Ich spare Geld fürs Alter.

It will cost around fifteen dollars. Es wird ungefähr fünfzehn Dollar kosten.

She is saving money to go abroad. Sie spart Geld, um ins Ausland zu gehen.

How much is it going to cost me to mend this skirt? Was würde es mich kosten, den Rock auszubessern?

They are not interested in saving money. Sie sind nicht am Geldsparen interessiert.

It will cost you more to go by plane. Fliegen wird dich mehr kosten.

Mary is saving money to go to Japan. Maria spart Geld, um nach Japan zu gehen.

How much does that cost? Wie viel kostet das?

He is saving in order to buy a house. Er spart um ein Haus zu kaufen.

That diamond ring cost an arm and a leg. Dieser Diamantring kostete ein Vermögen.

They are saving their money for the purchase of a house. Sie sparen ihr Geld für den Kauf eines Hauses.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ