Примеры употребления "control of foreign exchange" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The rebels took control of the capital. Die Rebellen haben die Kontrolle über die Hauptstadt übernommen.

He has a lot of foreign stamps. Er hat viele ausländische Briefmarken.

Tom has lost control of the class. Tom hat die Kontrolle über die Klasse verloren.

They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday. Gestern haben sie sich mit dem Außenminister getroffen.

She can take control of the situation. Sie kann die Situation in den Griff bekommen.

Speaking of foreign languages, do you speak French? Wenn wir gerade von Fremdsprachen sprechen, sprecht ihr Französisch?

Take control of the command post. Übernehmen Sie die Kontrolle über den Kommandoposten.

Talking of foreign languages, can you speak French? Wenn wir gerade von Fremdsprachen sprechen, sprecht ihr Französisch?

His anger was such that he lost control of himself. Er ärgerte sich derart, dass er die Selbstkontrolle verlor.

Knowledge of foreign languages is useful for everyone Fremdsprachenkenntnisse sind für alle nützlich.

I couldn't control my tears. Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten.

Could you exchange it with a different one? Könnten Sie das bitte gegen etwas anderes umtauschen?

I have two foreign friends. Ich habe zwei ausländische Freunde.

If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control. Wenn du eine positive Einstellung hast, suchst du Wege, die Probleme zu lösen, die du lösen kannst, und kümmerst dich nicht um Dinge, auf die du keinen Einfluss hast.

I would like to exchange money. Ich würde gern Geld wechseln.

I am all alone in a foreign country. Ich bin ganz allein im Ausland.

This base is now under our control. Diese Basis steht jetzt unter unserem Befehl.

Excuse me, I'd like to exchange US dollars for RMB - can I get RMB here? Entschuldigen Sie, ich würde gerne US-Dollar in Renminbi wechseln - kann ich hier Renminbi bekommen?

He often travels to foreign countries. Er reist oft ins Ausland.

I couldn't control my anger. Ich konnte meine Wut nicht zügeln.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ