Примеры употребления "commercial picture" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration. Aus ökologischer Sicht sollte die Antarktis ausschließlich der Forschung vorbehalten bleiben und nicht touristisch oder wirtschaftlich erschlossen werden.

This is a picture painted by him. Dies ist ein von ihm gemaltes Bild.

That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head. Diese Werbung hinterlässt einen starken Eindruck - besonders die Musik. Sie geht dir nicht aus dem Kopf.

I want a picture of that dog. Ich will ein Bild von diesem Hund.

Exporting is a commercial activity which transcends borders. Export ist eine grenzüberschreitende kommerzielle Handlung.

You are holding my hand in that picture. Auf dem Bild hältst du meine Hand.

What's your favorite commercial? Was ist deine Lieblingswerbung?

He is the picture of his father. Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.

Everyone is smiling in the picture. Alle auf der Fotografie lächeln.

This is a picture of my grandmother. Das ist ein Foto von meiner Oma.

The picture brought back a lot of memories. Das Bild brachte viele Erinnerungen zurück.

This couple is the very picture of closeness. Dieses Pärchen ist geradezu die Versinnbildlichung von Nähe.

He showed me her picture. Er zeigte mir ihr Bild.

What's a picture like that doing in Tom's room? Was hat so ein Bild in Toms Zimmer zu suchen?

I am hanging a picture of my grandmother. Ich hänge ein Bild meiner Großmutter auf.

Mary hasn't seen the picture yet. Maria hat sich das Bild noch nicht angesehen.

I cannot see this picture without remembering my childhood. Ich kann dieses Bild nicht sehen ohne an meine Kindheit erinnert zu werden.

Look at this picture. Schauen Sie auf dieses Bild.

The picture was wonderful. You ought to have seen it. Das Bild war großartig. Du hättest es sehen müssen.

Tom showed Mary John's picture. Tom hat Mary Johns Bild gezeigt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ