Примеры употребления "comes" в английском с переводом "kommen"

<>
показать все
He seldom, if ever, comes. Er kommt nur selten.
Pride comes before a fall. Hochmut kommt vor dem Fall.
Look, here comes your train. Schau mal, da kommt dein Zug.
An misfortune never comes alone. Ein Unglück kommt selten allein.
His wife comes from California. Seine Frau kommt aus Kalifornien.
Coffee comes after the meal. Der Kaffee kommt nach dem Essen.
My grandfather comes from Osaka. Mein Großvater kommt aus Osaka.
Look, here comes your mother. Schau, hier kommt deine Mutter.
After rain comes fair weather. Nach dem Regen kommt Sonnenschein.
Zero is what comes before one. Vor der Eins kommt die Null.
I believe that he comes here. Ich glaube, dass er hierher kommt.
He comes here once a month. Er kommt einmal pro Monat her.
The appetite comes during a meal Der Appetit kommt während einer Mahlzeit
In Switzerland, spring comes in May. In der Schweiz kommt der Frühling im Mai.
He comes back from Sydney today. Er kommt heute aus Sydney zurück.
Father usually comes home at eight. Vater kommt gewöhnlich um acht nach Hause.
He comes home almost every weekend. Er kommt beinahe jedes Wochenende nach Hause.
Hurry up! Here comes the bus. Beeil dich! Der Bus kommt.
He comes here every five days. Er kommt jede fünf Tage her.
After a storm comes a calm. Nach dem Regen kommt Sonnenschein.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ