Примеры употребления "come into effect" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Please come into my room to help me. Kommen Sie bitte in mein Zimmer, um mir zu helfen.

When did the world come into being? Wann entstand die Welt?

Come into the room after me. Betrete das Zimmer nach mir.

When did the word "biotechnology" come into common use? Seit wann ist das Wort "Biotechnologie" gebräuchlich?

Come into the room. Komm ins Zimmer.

Take your shoes off before you come into the room. Zieh deine Schuhe aus, bevor du ins Zimmer kommst!

Please, come into my home. Bitte komme in mein Heim.

We're going up into the mountains, so why don't you come with us? Wir gehen in die Berge. Warum kommst du nicht mit?

Why don't you come visit us? Warum kommst du uns nicht besuchen?

Section 214, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who kidnaps a person from another one, must deliver the latter a receipt, to that effect. Paragraph 214, meiner Meinung nach eine der seltsameren Vorschriften des Allgemeinen Verwaltungsgesetzes des Landes Schleswig-Holstein, scheint zu besagen, dass jemand, der einem anderen eine Person wegnimmt, diesem darüber eine Quittung auszustellen hat.

Drive the nail into the board. Schlage den Nagel in das Brett.

Could you come back a little later? Könntest du etwas später wiederkommen?

"What?" Pharamp asked. "Nothing," Sysko lied, "we were talking about the effect of Confucianism on modern Chinese socialism." "Was?", fragte Pharamp. "Nichts", log Sysko, "wir haben gerade über die Auswirkungen des Konfuzianismus auf den modernen Chinesischen Sozialismus gesprochen.".

You run into Japanese tourists everywhere. Japanische Touristen findet man überall.

Do you know when she will come? Weißt du, wann sie kommt?

The effect of the drug had worn off. Der Effekt der Medizin war vergangen.

The fisherman cast the fishing line into the water. Der Angler warf die Leine ins Wasser.

I don't know when he'll come again. Ich weiß nicht, wann er wiederkommt.

Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect. Bitte stellen Sie sicher, dass die Genitalien durch einen Mosaik-Effekt unkenntlich gemacht sind.

Pizza is the kind of food that fits into today's life style. Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ