Примеры употребления "come into" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

When did the world come into being? Wann entstand die Welt?

Please, come into my home. Bitte komme in mein Heim.

Come into the room after me. Betrete das Zimmer nach mir.

Please come into my room to help me. Kommen Sie bitte in mein Zimmer, um mir zu helfen.

When did the word "biotechnology" come into common use? Seit wann ist das Wort "Biotechnologie" gebräuchlich?

Take your shoes off before you come into the room. Zieh deine Schuhe aus, bevor du ins Zimmer kommst!

Come into the room. Komm ins Zimmer.

We're going up into the mountains, so why don't you come with us? Wir gehen in die Berge. Warum kommst du nicht mit?

Why don't you come visit us? Warum kommst du uns nicht besuchen?

Drive the nail into the board. Schlage den Nagel in das Brett.

Could you come back a little later? Könntest du etwas später wiederkommen?

You run into Japanese tourists everywhere. Japanische Touristen findet man überall.

Do you know when she will come? Weißt du, wann sie kommt?

The fisherman cast the fishing line into the water. Der Angler warf die Leine ins Wasser.

I don't know when he'll come again. Ich weiß nicht, wann er wiederkommt.

Pizza is the kind of food that fits into today's life style. Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.

Come along with us if you like. Begleite uns, wenn du willst.

All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Insgesamt betrachtet hat mein Vater ein glückliches Leben gehabt.

I come from Australia. Ich komme aus Australien.

I saw Mary looking into a show window. Ich sah Mary, wie sie in ein Schaufenster sah.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ