Примеры употребления "climb up" в английском

<>
The women longed to climb up the social ladder. Die Frauen sehnten sich danach auf der sozialen Leiter aufzusteigen.
They saw a cat climbing up the tree. Sie sahen eine Katze den Baum hinaufklettern.
They began to climb the hill. Sie begannen, den Hügel zu ersteigen.
Don't climb that ladder - it's not secure. Steig nicht auf diese Leiter, sie ist nicht sicher!
Prices continue to climb. Die Preise steigen weiter.
Tom loves to climb mountains. Tom liebt es, Berge zu besteigen.
It would be stupid to climb that mountain in the winter. Es wäre töricht, den Berg im Winter zu besteigen.
He'd be crazy to climb the mountain in winter. Er müsste schon verrückt sein, um den Berg im Winter zu besteigen.
I have to climb this mountain. Ich muss auf diesen Berg steigen.
Don't climb on this! Kletter nicht darauf!
A bear can climb a tree. Ein Bär kann auf einen Baum klettern.
He knows how to climb a mountain. Er weiß, wie man einen Berg besteigt.
I'm waiting for her to climb into her car. Ich warte darauf, dass sie in ihren Wagen steigt.
You should not climb the mountain in such bad weather. Sie sollten bei so einem schlechten Wetter nicht auf den Berg steigen.
It took all night to climb Mt Fuji. Es hat die ganze Nacht gedauert, den Fuji zu erklimmen.
It's dangerous to climb this mountain. Es ist gefährlich, diesen Berg zu besteigen.
He equipped himself with everything needed to climb the mountain. Er rüstete sich mit allem für das Besteigen des Bergs Notwendigen aus.
The higher we climb, the colder it becomes. Je höher wir steigen, desto kälter wird es.
"Climb back from the comment area, I feel lonely and I'm scared!" shouted Mary, anxious. "Komm wieder hoch aus dem Kommentarbereich, ich fühle mich einsam und fürchte mich!", schrie Mary verängstigt.
They were too tired to climb a mountain. Sie waren zu müde, um einen Berg zu erklimmen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ