Примеры употребления "Besteigen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все24 climb23 mount1

показать все

Wir möchten jenen Berg besteigen. We are going to climb that mountain.

Ich muss diesen Berg besteigen. I have to climb this mountain.

Tom liebt es, Berge zu besteigen. Tom loves to climb mountains.

Das Matterhorn zu besteigen ist schwer. To climb Mt. Matterhorn is difficult.

Es ist gefährlich, diesen Berg zu besteigen. It's dangerous to climb this mountain.

Er schaffte es, den Berg zu besteigen. He managed to climb the mountain.

Lasst uns unseren Plan aufgeben, ihn zu besteigen. Let's give up our plan to climb it.

Du solltest im Winter keinen solch hohen Berg besteigen. You shouldn't climb such a high mountain in the winter.

Es wäre töricht, den Berg im Winter zu besteigen. It would be stupid to climb that mountain in the winter.

Es wäre verrückt, den Berg im Winter zu besteigen. It would be crazy to climb that mountain in the winter.

Morgen um diese Zeit werden wir gerade den Berg Fuji besteigen. About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.

Er rüstete sich mit allem für das Besteigen des Bergs Notwendigen aus. He equipped himself with everything needed to climb the mountain.

Er müsste schon verrückt sein, um den Berg im Winter zu besteigen. He'd be crazy to climb the mountain in winter.

Ich habe den Fudschi bestiegen. I've climbed Mt. Fuji.

Er bestieg sein Fahrrad und fuhr weg. He mounted his bicycle and rode away.

Ich habe den Fuji bestiegen. I've climbed Mt. Fuji.

Betty hat den Berg dreimal bestiegen. Betty has climbed the mountain three times.

Hast du jemals Mt. Aso bestiegen? Have you ever climbed Mt. Aso?

Er weiß, wie man einen Berg besteigt. He knows how to climb a mountain.

Sie haben vorige Woche den Fuji bestiegen. They climbed Mt. Fuji last week.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ