Примеры употребления "city plan department" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I plan to stay in the city. Ich habe vor, in der Stadt zu bleiben.

I've never heard of that city yet. Ich habe noch nie von dieser Stadt gehört.

I am in charge of the book department. Ich bin für die Buchabteilung verantwortlich.

We agreed to elaborate an action plan. Wir vereinbarten, ein Handlungsprogramm auszuarbeiten.

I also recommend to visit at least one city which is usually not visited by tourists. Ich empfehle auch zumindest eine Stadt zu besuchen, die Touristen gewöhnlich nicht besuchen.

He is the chief of my department. Er ist der Leiter meiner Abteilung.

I had to vary my plan. Ich musste meine Pläne ändern.

A cold rain fell over the city. Ein kalter Regen ging über der Stadt nieder.

Brand desirability among girls age 7-13 increased fivefold after the marketing department changed the company mascot to a talking pony. Die Anziehungskraft der Marke auf Mädchen zwischen sieben und dreizehn verfünffachte sich, als die Marketingabteilung ein sprechendes Pony zum Firmenmaskottchen machte.

As far as I am concerned, I have no objection to the plan. Was mich betrifft, ich habe keine Einwände gegen den Plan.

The city of Aachen is administered as an independent district. Aachen ist eine kreisfreie Stadt.

Hello, is this the personnel department? Hallo, ist dies die Personalabteilung?

The plan was supported by practically all the attendants. Der Plan wurde praktisch vom ganzen Personal unterstützt.

I live in a big city. Ich wohne in einer großen Stadt.

Elisa has enrolled in the anatomy department. Elisa hat sich in der Anatomie eingeschrieben.

I plan to work in a brothel. Ich habe vor, in einem Bordell zu arbeiten.

You can see the whole city from here. Von hier kannst du die ganze Stadt sehen.

We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida. Mit diesem Schreiben informieren wir Sie darüber, dass Herr Koichi Ohara als Nachfolger von Herrn Taro Ida zum Leiter der Abteilung Technik ernannt worden ist.

My plan covers unlimited calls to landlines, but not mobiles. Ich habe eine Flat für Anrufe ins Festnetz, aber keine fürs Mobilfunknetz.

This tower commands a full view of the city. Dieser Turm ermöglicht einen Rundblick über die Stadt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ