Примеры употребления "chooses" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все70 wählen36 aus|suchen11 aus|wählen7 sich auswählen5 sich aussuchen4 sich wählen4 sich entscheiden2 другие переводы1

показать все

A man chooses; a slave obeys. Ein Mann wählt aus, ein Sklave gehorcht.

Please choose a stronger password. Bitte wählen Sie ein stärkeres Passwort.

He chose a good wife. Er hat sich eine gute Ehefrau ausgesucht.

Could you choose for me Könnten Sie sich für mich auswählen?

Nobody argued against choosing him as chairman. Niemand hatte einen Einwand gegen seine Wahl zum Vorsitzenden.

I chose to leave instead of staying behind. Ich entschied mich, zu gehen, statt zu bleiben.

You may choose whichever book you like. Sie können sich aussuchen, welches Buch auch immer Sie mögen.

They chose Peter as captain. Sie wählten Peter zu ihrem Kapitän.

Have you chosen a topic? Hast du ein Thema ausgesucht?

Mary was chosen amongst 500 applicants. Mary wurde unter 500 Bewerbern ausgewählt.

You cannot be too careful in choosing friends. Du kannst nicht vorsichtig genug bei der Wahl deiner Freunde sein.

They chose John to be the captain of the team. Sie entschieden, dass Johannes Teamkapitän sein sollte.

Mary doesn't understand why Tom chose a cat as his online avatar. Mary versteht nicht, warum sich Tom eine Katze als Online-Avatar ausgesucht hat.

We chose John as captain. Wir wählten John zum Kapitän.

You may choose what you like. Du kannst dir aussuchen, was du willst.

You or I will be chosen. Du wirst oder ich werde ausgewählt werden.

He married a girl that he chose for himself. Er heiratete eine Frau nach seiner Wahl.

The students chose her chairman. Die Studenten wählten sie zur Vorsitzenden.

You may choose any of them. Sie dürfen sich jeden von ihnen aussuchen.

She was chosen from ten thousand applicants. Sie wurde aus zehntausend Bewerbern ausgewählt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ