Примеры употребления "catches" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все67 fangen50 nehmen6 fang2 packen2 fassen2 mitkriegen1 sich holen1 другие переводы3

That straw catches fire easily. Dieses Stroh fängt leicht Feuer.

It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. Es macht nichts, ob die Katze schwarz oder weiß ist, solange sie Mäuse fängt.

The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research. Die japanische Fischereiflotte fängt jährlich mehr als 1000 Wale unter dem Vorwand wissenschaftlicher Forschung.

Catch me if you can. Fang mich, wenn du kannst.

Which train are you catching? Welchen Zug nimmst du?

Come catch me if you dare. Komm, fang mich, wenn du es wagst.

Can you catch the chicken? Kannst du das Huhn packen?

They were caught red-handed. Sie wurden auf frischer Tat gefasst.

Did you catch what he said? Hast du mitgekriegt, was er gesagt hat?

They caught up with us later. Sie holten uns später ein.

I like to catch flies. Ich fange gerne Fliegen.

I got up early to catch the first train. Ich stand früh auf, um den ersten Zug zu nehmen.

Somebody caught me by the arm. Jemand packte mich am Arm.

I threw the rope and she caught hold of it. Ich warf das Seil und sie bekam es zu fassen.

Old people catch colds easily. Alte Menschen fangen sich leicht eine Erkältung ein.

Take lots of vitamin C to avoid catching cold. Um dich nicht zu erkälten, solltest du viel Vitamin C zu dir nehmen.

I caught five fish yesterday. Ich habe gestern fünf Fische gefangen.

Bill got up early in order to catch the first train. Bill stand zeitig auf, um den ersten Zug zu nehmen.

They caught a bear alive. Sie fingen einen lebenden Bären.

I got up earlier than usual to catch the first train. Ich stand früher als normal auf, um den ersten Zug zu nehmen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ