Примеры употребления "capacity to pay" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime. Nach vielen Jahren des Nachdenkens kam ich zu dem Schluss, das für jeden Menschen der Sinn des Lebens genau darin besteht: den Sinn des Lebens zu finden. Jeder von uns ist ein einzigartiges Individuum. Und jeder von uns trägt in sich das Vermögen, in seinem Leben eine einzigartige Mission zu finden und zu erfüllen.

All Americans have to pay their taxes. Alle Amerikaner müssen ihre Steuern zahlen.

It is our capacity to mold ourselves. Wir sind in der Lage, uns selbst zu formen.

The family is too poor to pay back the debts. Die Familie ist zu arm um die Schulden zurückzuzahlen.

I expect you to pay off all your debts. Ich erwarte von dir, dass du all deine Schulden abbezahlst.

The contract states how much we have to pay. In dem Vertrag steht, wie viel wir bezahlen müssen.

When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with. Als mein Alter letzten Monat ins Gras biss, ließ er mir gerade genug Geld, um meine Schulden damit zu bezahlen.

No. I want to pay in cash. Nein. Ich möchte bar zahlen.

Unable to pay the rent, I asked him for assistance. Außerstande, die Miete zu bezahlen, bat ich ihn um Unterstützung.

Wealthy immigrants from China are happy to pay stratospherical prices for homes in Vancouver. Wohlhabende Einwanderer aus China zahlen gerne astronomische Preise für Wohnungen in Vancouver.

I would like to pay with a credit card. Ich würde gerne mit Kreditkarte zahlen.

Are you going to pay a visit to China this fall? Werden Sie China in diesem Herbst einen Besuch abstatten?

I cannot afford to pay so much. Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.

You don't have to pay for it, that's for free. Dafür musst du nichts bezahlen, das ist kostenlos.

I want to pay it back to you. Ich will es dir vergelten.

A man of wealth has to pay a lot of income tax. Ein Reicher muss eine hohe Einkommenssteuer bezahlen.

You need to pay extra for the batteries. Die Batterien muss man extra bezahlen.

Such being the case, he is unable to pay. Wenn das der Fall ist, ist er nicht in der Lage zu zahlen.

I can't afford to pay so much. Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.

You have to pay for utilities. Die Nebenkosten müssen Sie bezahlen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ