Примеры употребления "cannot" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3133 können3024 dürfen89 другие переводы20

показать все

I cannot stop the bleeding. Ich kann die Blutung nicht zum Stehen bringen.

People under 18 cannot marry. Personen unter achtzehn Jahre dürfen nicht heiraten.

I cannot follow your logic. Ich kann Ihrer Logik nicht folgen.

You cannot be a blood donor. Sie dürfen kein Blutspender sein.

I cannot accept your conditions Ich kann Ihre Bedingungen nicht akzeptieren

You cannot park your car here. Sie dürfen hier Ihr Auto nicht abstellen.

we cannot wait to return wir können es kaum erwarten, zurückzukehren

You cannot smoke in this room. Du darfst in diesem Zimmer nicht rauchen.

We cannot meet your demands. Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen.

I cannot let them catch you. Ich darf nicht zulassen, dass sie dich schnappen.

You cannot buy that judge. Du kannst jenen Richter nicht bestechen.

I cannot open this box without breaking it. Ich kriege die Schachtel nicht auf, ohne dass sie kaputt geht.

I cannot lift this box. Ich kann diesen Behälter nicht heben.

Those who cannot remember the past are condemned to repeat it. Wer sich nicht seiner Vergangenheit erinnert, ist verurteilt, sie zu wiederholen.

One cannot survive without money. Ohne Geld kann man nicht überleben.

I cannot hang a picture in my office. It's forbidden. Ich darf in meinem Büro kein Bild aufhängen. Es ist verboten.

One cannot erase the past. Man kann die Vergangenheit nicht auslöschen.

A habit cannot be tossed out the window; it must be coaxed down the stairs a step at a time. Eine Gewohnheit lässt sich nicht zum Fenster hinauswerfen: man muss sie Stufe um Stufe die Treppe hinunterlocken.

I cannot travel by plane. Ich kann nicht mit dem Flugzeug reisen.

I cannot eat anything today. Ich kann heute nichts essen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ