Примеры употребления "came" в английском

<>
показать все
Yesterday he came back late. Er ist gestern spät zurückgekommen.
A button came off my coat. Von meinem Mantel ist ein Knopf abgegangen.
No one knows when the Earth came into being. Niemand weiß, wann die Erde entstanden ist.
A good idea came to mind. Mir ist etwas Gutes eingefallen.
He came to terms with her. Er einigte sich mit ihr.
He came back last August. Er ist letzten August zurückgekommen.
One of the car wheels came off. Eins der Autoräder ging ab.
We don't know when this world came into being. Wir wissen nicht, wann diese Welt entstand.
"When did you return?" "I came back the day before yesterday." „Wann bist du wiedergekommen?“ „Ich bin vorgestern zurückgekommen.“
After I came back from abroad, I had much to do. Nachdem ich aus dem Ausland zurückgekommen bin, habe ich viel zu tun gehabt.
She came across the street. Sie überquerte die Straße.
He came back from Canada. Er ist aus Kanada zurückgekehrt.
Naoko came back to Japan. Naoko ist nach Japan zurückgekehrt.
She came across Jack yesterday. Sie hat gestern zufällig Jack getroffen.
He came off a loser Er verlor dabei
Their efforts came to nothing. Ihre Bemühungen führten zu nichts.
Tom's dreams came true. Toms Träume wurden wahr.
She came near to drowning. Sie wäre fast ertrunken.
Ken came up to me. Ken ist auf mich zugekommen.
Your efforts came to nothing. Ihre Bemühungen führten zu nichts.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ