Примеры употребления "called" в английском с переводом "anrufen"

<>
показать все
He called her cell phone. Er hat sie auf dem Handy angerufen.
Daniela called me at home. Daniela hat mich zu Hause angerufen.
Have you ever called Taninna? Hast du Taninna schon einmal angerufen?
Have you called him yet? Hast du ihn schon angerufen?
Tom called me from Boston. Tom hat mich aus Boston angerufen
I called him up yesterday. Gestern habe ich ihn angerufen.
Have you called her yet? Hast du sie schon angerufen?
He called me up from Tokyo. Er hat mich aus Tokio angerufen.
She called me up from Tokyo. Sie hat mich aus Tokio angerufen.
Have you called the boss already? Hast du den Chef schon angerufen?
A Mr West called in your absence. Ein Herr West hat während Ihrer Abwesenheit angerufen.
She came three minutes after I called. Sie kam drei Minuten nachdem ich sie angerufen hatte.
I called my mother up from the station. Ich habe meine Mutter vom Bahnhof aus angerufen.
He was busy when I called him up. Er war beschäftigt, als ich ihn angerufen habe.
What were you doing when I called this morning? Was hast du gerade gemacht, als ich heute Morgen angerufen habe?
Tom called me yesterday at nine in the morning. Tom hat mich gestern um 9 Uhr morgens angerufen.
He was to have called her up, but he forgot. Er hätte sie anrufen sollen, aber er hat es vergessen.
I called his office again and again, but no one answered. Ich habe immer wieder in seinem Büro angerufen, aber keiner antwortete.
If I had known your telephone number, I would have called you. Hätte ich deine Telefonnummer gekannt, hätte ich dich angerufen.
Is it true that you called Taninna in the middle of the night? Stimmt es, dass du Taninna mitten in der Nacht angerufen hast?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ