Примеры употребления "called" в английском

<>
Переводы: все378 rufen142 nennen110 anrufen67 telefonieren3 namens3 другие переводы53
показать все
He called me a cab. Er rief mir ein Taxi.
Tom called Mary a coward. Tom nannte Mary einen Feigling.
He called her cell phone. Er hat sie auf dem Handy angerufen.
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima. In Hiroshima gibt es einen Ort namens Kuchiwa.
He called me a taxi. Er rief mir ein Taxi.
Tom called Mary a liar. Tom nannte Mary eine Lügnerin.
Daniela called me at home. Daniela hat mich zu Hause angerufen.
Roman Emperor Caligula had a horse called Incitatus which means fast. Der römische Kaiser Caligula hatte ein Pferd namens Incitatus, was "schnell" bedeutet.
Tom called a cab for Mary. Tom rief Mary ein Taxi.
Positive ions are called cations. Das positive Ion nennt man Kation.
Have you ever called Taninna? Hast du Taninna schon einmal angerufen?
If there was a verb called "to nache", "Nache!" would be the imperative form. Wenn es ein Verb namens "nachen" gäbe, wäre "Nacht!" der Imperativ davon.
He called a cab for me. Er rief mir ein Taxi.
He called his son James. Er hat seinen Sohn James genannt.
Have you called him yet? Hast du ihn schon angerufen?
Her son called from New York. Ihr Sohn rief aus New York an.
Tom called Mary a traitor. Tom nannte Mary eine Verräterin.
Tom called me from Boston. Tom hat mich aus Boston angerufen
He heard his name called from behind. Er hörte, wie jemand von hinten seinen Namen rief.
This metal is called zinc. Dieses Metall wird Zink genannt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ