Примеры употребления "called" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все378 rufen142 nennen110 anrufen67 telefonieren3 namens3 другие переводы53

There's also a great deal of so called behind-the-scenes work. Es ist auch viel so genannte Arbeit hinter den Kulissen dabei.

The baby is called Tom. Das Baby heißt Tom.

The meeting was called off. Das Treffen wurde abgesagt.

This country is called Russia. Dieses Land heißt Russland.

What is this bird called? Wie heißt dieser Vogel?

What was the boy called? Wie hieß der Junge noch mal?

The teacher called the roll. Der Lehrer überprüfte die Anwesenheit.

Jim called me a cab. Jim hat mir ein Taxi bestellt.

What was the girl called? Wie hieß das Mädchen?

Kaliningrad was once called Koenigsberg. Kaliningrad hieß früher Königsberg.

What's this street called? Wie heißt diese Straße?

I called at your house Ich suchte Ihre Wohnung auf

He called on me at night. Er kam mich nachts besuchen.

My German friend is called Hans. Mein deutscher Freund heißt Hans.

He is a so called liberal. Er ist ein sogenannter Liberaler.

This song is called "Only You". Dieses Lied heißt „Nur du“.

He befriended a thief called Tom. Er befreundete sich mit einem Dieb mit Namen Tom.

What is this called in Spanish Wie heißt das auf Spanisch

Toronto used to be called Fort York. Toronto hieß früher Fort York.

What is this fish called in English? Wie heißt dieser Fisch auf Englisch?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ