Примеры употребления "call to action" в английском

<>
There's no call to get angry over this matter. Es gibt keine Veranlassung, wegen dieser Sache böse zu sein.
I'd like to make a collect call to Los Angeles. Ich möchte ein R-Gespräch nach Los Angeles führen.
We agreed to elaborate an action plan. Wir vereinbarten, ein Handlungsprogramm auszuarbeiten.
Call me! Ruf mich an!
Time for action! Zeit für eine Maßnahme.
Don't call me so late at night. Ruf mich nicht so spät am Abend an.
He is a man of action. Er ist ein Mann der Tat.
Did you call me up last night? Hast du mich gestern Abend angerufen?
His brave action is worthy of a medal. Sein tapferes Handeln ist eine Medaille wert.
Call me once you've arrived. Ruf mich an, wenn du angekommen bist.
Our son was killed in action. Unser Sohn ist gefallen.
Oh, please call me Angela. Oh, nenn mich doch bitte Angela.
The football game is now in action. Das Fußballspiel läuft jetzt.
I'll call them tomorrow when I come back. Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.
Action speaks louder than words, but not nearly as often. Eine Tat spricht lauter als Worte, aber leider nicht so oft.
The telephone call lasted six hours. Das Telefongespräch dauerte sechs Stunden.
He put emphasis on the necessity for immediate action. Er betonte die Dringlichkeit sofort zu handeln.
Call me again in two days. Ruf mich in zwei Tagen nochmal an.
Prompt action is necessary. Sofortige Maßnahmen sind notwendig.
I'll call you back soon. Ich rufe gleich zurück.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ