Примеры употребления "call in" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I heard my name called in the station. Auf dem Bahnhof hörte ich meinen Namen rufen.

The company called in all the baby food made in July. Die Firma rief all ihre Babynahrung, die im Juli hergestellt worden war, zurück.

What number should I call in case of an emergency? Welche Nummer sollte ich bei einem Notfall wählen?

Call me! Ruf mich an!

Don't call me so late at night. Ruf mich nicht so spät am Abend an.

Did you call me up last night? Hast du mich gestern Abend angerufen?

Call me once you've arrived. Ruf mich an, wenn du angekommen bist.

Oh, please call me Angela. Oh, nenn mich doch bitte Angela.

I'll call them tomorrow when I come back. Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.

The telephone call lasted six hours. Das Telefongespräch dauerte sechs Stunden.

Call me again in two days. Ruf mich in zwei Tagen nochmal an.

I'll call you back soon. Ich rufe gleich zurück.

If you see the cat in this photo, please call. Wenn Sie die Katze auf diesem Foto sehen, rufen Sie bitte an.

May I call on you some day? Darf ich Sie irgendwann aufsuchen?

Be sure to call me up tomorrow morning. Bitte ruf mich morgen früh auf jeden Fall an.

We didn't need to call the doctor. Wir mussten den Arzt nicht rufen.

I got a call from her this morning. Sie hat mich heute Morgen angerufen.

What do you call this vegetable in English? Wie nennst du dieses Gemüse auf Englisch?

I don't like to call it "the tricolor". I prefer the "French flag." Ich nenne die Flagge nicht gerne die „Trikolore“. Ich ziehe „französische Flagge“ vor.

He is waiting for a telephone call. Er erwartet einen Telefonanruf.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ