Примеры употребления "nennst" в немецком

<>
показать все
Wie nennst du diesen Vogel? What do you call this bird?
Wie nennst du dieses Gemüse auf Englisch? What do you call this vegetable in English?
Und du nennst das hier ein Sitzungszimmer? And you call this a meeting room?
Mein Bruder interessiert sich für das, was du Pop-Musik nennst. My brother is interested in what you call pop music.
Du bist seltsam, ich habe dir noch überhaupt nicht geholfen und du nennst mich Genie. You're weird. I haven't helped you at all yet and you're calling me a "genius".
Dieses Metall wird Zink genannt. This metal is called zinc.
Sie hat ihn Charles genannt. She named him Charles.
Dieser Tee nennt sich grüner Tee. This tea is called green tea.
Die oben genannte Sendung wurde vorschriftsgemäß zugestellt. The above-mentioned mail item has been duly delivered.
Unsere Galaxie wird Milchstraße genannt. Our galaxy is called the Milky Way.
Mike nannte seinen Hund Spike. Mike named his dog Spike.
Ein Landstreicher, wenn er reich ist, nennt sich ein Tourist. The vagabond, when rich, is called a tourist.
Sie nannte ihren Bären Ted. She called her bear Ted.
Tom nannte seinen Hund Rex. Tom named his dog Rex.
Tom nannte Mary eine Verräterin. Tom called Mary a traitor.
Mick nannte das Baby Richard. Mick named the baby Richard.
Tom nannte Mary eine Lügnerin. Tom called Mary a liar.
Ich nannte das Kätzchen Tama. I named the kitten Tama.
Tom nannte Mary einen Feigling. Tom called Mary a coward.
Wir nannten den Hund White. We named the dog White.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ