Примеры употребления "built" в английском с переводом "bauen"

<>
показать все
He built a new house. Er hat ein neues Haus gebaut.
I built a new house. Ich habe ein neues Haus gebaut.
When was the castle built? Wann wurde das Schloss gebaut?
This hotel was built last year. Dieses Hotel wurde voriges Jahr gebaut.
They built the first electric car. Sie haben das erste Elektroauto gebaut.
I built this doghouse by myself. Ich habe diese Hundehütte selbst gebaut.
You built that all by yourself? Hast du das alles alleine gebaut?
The house is being built now. Das Haus wird gerade gebaut.
Have you ever built a house? Hast du schon einmal ein Haus gebaut?
He built the house for himself. Er hat das Haus für sich selbst gebaut.
Who had this ugly house built? Wer hat dieses hässliche Haus bauen lassen?
This was built since long ago. Das war vor langer Zeit gebaut.
The wealthy family built another large house. Die reiche Familie baute ein weiteres großes Haus.
The bridge was built within two years. Die Brücke wurde in zwei Jahren gebaut.
He built on his father's fortune. Er hat auf das Vermögen seines Vaters gebaut.
This was built some 500 years ago. Es wurde vor 500 Jahren gebaut.
I built my son a new house. Ich habe meinem Sohn ein neues Haus gebaut.
They built a fence around the farm. Sie bauten einen Zaun um den Bauernhof.
New factories and industrial centers were built. Neue Fabriken und Industriezentren wurden gebaut.
He has built two houses so far. Er hat bis jetzt zwei Häuser gebaut.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ