Примеры употребления "built" в английском

<>
Переводы: все88 bauen61 erbauen9 aufbauen3 gestalt1 bau1 другие переводы13
This bridge is built of stone. Diese Brücke ist aus Stein.
The bridge is built of wood. Die Brücke besteht aus Holz.
The building was built in 1960. Das Gebäude wurde 1960 errichtet.
The priest blessed the newly built church. Der Priester segnete die neu errichtete Kirche.
The royal palace was built on a hill. Der königliche Palast wurde auf einem Hügel errichtet.
She is not smart, but she is built. Sie ist nicht klug, aber sie hat Holz vor der Hütte.
The skyscraper was built on a solid foundation. Der Wolkenkratzer wurde auf einem soliden Fundament errichtet.
A tall building was built next to my house. Neben meinem Haus wurde ein Hochhaus errichtet.
The car's antenna is built into the windshield. Die Antenne des Wagens ist in die Windschutzscheibe integriert.
Is it true that you built this house by yourself? Stimmt es, dass du dieses Haus selbst errichtetest?
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park. 1958 wurde die Statue im Hiroshima-Friedenspark errichtet.
The world's first Ferris wheel was built in Chicago. It was named after its contructor, George Washington Gale Ferris, Jr. Das erste Riesenrad der Welt wurde in Chicago errichtet. Es wurde nach seinem Erbauer George Washington Gale Ferris Jr. benannt.
The world's first Ferris wheel was built in Chicago and - at least in English - named after its constructor, George Washington Gale Ferris, Jr. Das erste Riesenrad der Welt wurde in Chicago errichtet und - zumindest auf Englisch - nach seinem Erbauer George Washington Gale Ferris Jr. benannt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!