Примеры употребления "building act" в английском

<>
Does the medicine act quickly? Wirkt dieses Medikament schnell?
Is it all right to take pictures in this building? Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?
These are the rules; act accordingly. Das sind die Regeln; verhalten Sie sich entsprechend.
The car is parked in front of the building. Das Auto ist vor dem Gebäude geparkt.
Try to act your age. Benimm dich deinem Alter entsprechend.
The building was completely destroyed. Das Gebäude wurde total zerstört.
We have to act quick. Wir müssen schnell handeln.
The building is under construction. Das Gebäude befindet sich im Bau.
We should always act in obedience to the law. Wir sollten uns jederzeit an das Gesetz halten.
The building may crash at any time. Das Gebäude kann jederzeit einstürzen.
If the right moment comes, then act swiftly and boldly! Kommt der richtige Moment, dann handle rasch und entschlossen!
They decided to pull down the old building. Sie entschieden sich, das alte Gebäude abzureißen.
We must act at once. Wir müssen sofort handeln.
The soldiers occupied the building. Die Soldaten besetzten das Gebäude.
Act faster! Handle schneller!
Have you ever lived in an old building? Hast du schon einmal in einem alten Gebäude gewohnt?
The police arrested the pickpocket in the act. Die Polizei verhaftete den auf frischer Tat ertappten Taschendieb.
There is no access to the building from this direction. Aus dieser Richtung gibt es keinen Zugang zum Gebäude.
The student was caught in the act of cheating. Der Student wurde auf frischer Tat beim Betrügen ertappt.
Traffic was building up behind the gritter. Hinter dem Streufahrzeug staute sich der Verkehr.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ