Примеры употребления "brought" в английском

<>
показать все
His sons are not properly brought up. Seine Söhne sind nicht gut erzogen.
Tom brought along his younger sister. Tom hat seine jüngere Schwester mitgebracht.
He brought back several souvenirs. Er hat viele Andenken zurückgebracht.
He brought home the bacon Er hat es geschafft
After her husband's death, she brought up the four children by herself. Nach dem Tod ihres Mannes, erzieht sie vier Kinder allein.
She was brought to tears. Sie brach in Tränen aus.
She is well brought up. Sie ist wohlerzogen.
What has brought you here? Was hat dich hierher verschlagen?
He was brought to tears. Er brach in Tränen aus.
He brought his ideas into practice. Er setzte seine Ideen in die Praxis um.
My aunt brought up five children. Meine Tante hat fünf Kinder großgezogen.
The matter was brought into court. Die Sache kam vor Gericht.
It was brought home to me Ich sah es ein
She was brought up by him. Sie wurde von ihm aufgezogen.
The prisoner was brought before a judge. Der Gefangene wurde einem Richter vorgeführt.
The story brought tears to her eyes. Die Geschichte hat ihr Tränen in die Augen getrieben.
He was brought up by her grandmother. Er wurde von ihrer Großmutter aufgezogen.
What has brought you to this city? Was hat dich in diese Stadt geführt?
Lucy was brought up by her grandparents. Lucy wurde von ihren Großeltern aufgezogen.
She brought up the three children alone. Sie zog die drei Kinder alleine groß.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ