Примеры употребления "bring up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Bringing up a baby is hard work. Ein Kind zu erziehen ist eine schwere Arbeit.

His sons are not properly brought up. Seine Söhne sind nicht gut erzogen.

Their manner of bringing up their children is extremely unusual. Ihre Art ihre Kinder zu erziehen ist extrem ungewöhnlich.

After her husband's death, she brought up the four children by herself. Nach dem Tod ihres Mannes, erzieht sie vier Kinder allein.

That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table. Dies ist kein angemessenes Thema für ein Tischgespräch.

Bring it to me. Bring es mir.

Tom forgot to bring his camera. Tom vergaß, seine Kamera mitzubringen.

Bring me a clean plate and take the dirty one away. Bringen Sie mir einen sauberen Teller und nehmen Sie den schmutzigen weg.

I'll bring you the bill immediately. Ich bringe Ihnen sofort die Rechnung.

I'll bring one more towel. Ich werde noch ein Handtuch bringen.

Please bring my book up when you come. Bitte bring mein Buch mit, wenn du kommst.

If it rains, bring the washing in. Wenn es regnet, so hole die Wäsche herein!

A nuclear war will bring about the destruction of mankind. Ein Atomkrieg wird die Vernichtung der Menschheit mit sich bringen.

I can't bring myself to eat anything. Ich kann mich nicht dazu aufraffen, etwas zu essen.

Bring Mary back, I need her. Hol Maria zurück! Ich brauche sie!

He forgot to bring clothes. Er hat vergessen, Kleidung mitzubringen.

Bring the water to a boil. Bringen Sie das Wasser zum Sieden.

Bring me today's paper, please. Bring mir bitte die Zeitung von heute.

Cover the potatoes with cold water and bring to a boil. Geben Sie so viel Wasser zu den Kartoffeln, dass sie bedeckt sind und bringen Sie es zum Kochen.

Does money bring happiness? Macht Geld glücklich?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ