Примеры употребления "break out in a sweat" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Experiments are carried out in a laboratory. Experimente werden in einem Labor durchgeführt.

We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country. Wir können nicht ausschließen, dass in diesem Land ein Bürgerkrieg ausbrechen wird.

He can do five somersaults without breaking a sweat. Ohne zu schwitzen kann er ununterbrochen fünf Purzelbäume machen

There's nothing like going out in style. Nobel geht die Welt zugrunde.

The war didn't break out by accident. Der Krieg brach nicht zufällig aus.

The doctor works in a hospital. Der Arzt arbeitet in einem Krankenhaus.

I broke a sweat running on the treadmill. Ich brach in Schweiß aus, als ich auf dem Laufband gerannt bin.

War broke out in 1941. Der Krieg brach 1941 aus.

Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again. Kurz nach dem Ende des Ersten Weltkriegs war es für die Menschen undenkbar, dass noch einmal ein so hasserfüllter und grausamer Krieg ausbrechen könnte.

We'll cross the river in a boat. Wir werden den Fluss in einem Boot überqueren.

A fire broke out in the neighborhood yesterday. Gestern brach in der Nachbarschaft ein Feuer aus.

War may break out at any moment. Jederzeit könnte Krieg ausbrechen.

She was born in a remote village in Nepal. Sie wurde in einem entlegenen Dorf in Nepal geboren.

World War I broke out in 1914. Der Erste Weltkrieg brach 1914 aus.

We really hope another war will not break out. Wir hoffen zutiefst, dass es zu keinem weiteren Kriege kommen wird.

I ate lunch in a hurry. Ich beeilte mich, mein Mittagessen zu essen.

You are an idiot to go out in this weather. Es ist verrückt bei diesem Wetter auszugehen.

When and where did the war break out? Wann und wo brach der Krieg aus?

He was engaged in a long argument. Er war in lange Diskussionen verwickelt.

I'd rather stay home than go out in this weather. Ich würde lieber zu Hause bleiben, als bei diesem Wetter rauszugehen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ