Примеры употребления "bode well" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It doesn't bode well! Das ist ein schlechter Anfang!

The hat does not fit you well. Is too small. Der Hut passt dir nicht gut, er ist zu klein.

The steak is well done. Das Steak ist durchgebraten.

I know her well. Ich kenne sie gut.

You may as well start at once. Du kannst genauso gut jetzt gleich anfangen.

He can't cook very well. Er kann nicht besonders gut kochen.

How long will it take to get well? Wie lange dauert die Heilung?

Thanks to your help, I could understand the book quite well. Dank deiner Hilfe konnte ich das Buch ganz gut verstehen.

Her child behaves well. Ihr Kind benimmt sich gut.

How well can you swim? Wie gut kannst du schwimmen?

I can't express myself in English very well. Ich kann mich auf Englisch nicht sehr gut ausdrücken.

Well do I remember the day you were born. Ich kann mich noch gut an den Tag erinnern, an dem du geboren wurdest.

I feel well today. Heute geht's mir gut.

These new curtains don't go well with the rugs. Diese neuen Gardinen passen nicht gut zu den Teppichen.

I can't sleep well. Ich kann nicht gut schlafen.

He can read well. Er kann gut lesen.

The park is well wooded. Der Park ist gut bewaldet.

This coat may well fit you. Dieser Mantel könnte dir stehen.

I don't feel well. Ich fühle mich nicht gut.

Last night it was so hot that I couldn't sleep well. Gestern nacht war es so heiß, dass ich nicht gut schlafen konnte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ