Примеры употребления "big name talent" в английском

<>
I live in a big city. Ich wohne in einer großen Stadt.
He heard his name called from behind. Er hörte, wie jemand von hinten seinen Namen rief.
He lacks the talent to be an actor. Er hat kein Talent, Schauspieler zu werden.
A big car flew off the road today. Heute wurde ein großes Auto über den Straßenrand hinausgetragen.
Everyone in town knows his name. In der Stadt kennt jeder seinen Namen.
Does a child's musical talent depend on heredity? Beruht das musikalische Talent eines Kindes auf Vererbung?
I want to ask you a big favor. Ich möchte dich um einen großen Gefallen bitten.
No one knows their name. Niemand kennt ihren Namen.
She prides herself on her talent. Sie ist stolz auf ihre Begabung.
These shoes are too big for me. Diese Schuhe sind zu groß für mich.
The name of the pianist is known to everybody. Der Name des Klavierspielers ist allgemein bekannt.
Mary is young, but full of talent. Mary ist jung, aber sehr talentiert.
The locust made a big jump. Die Heuschrecke machte einen großen Sprung.
No one knows her name. Niemand kennt ihren Namen.
Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent. Jeder ist in der Lage, eine Fremdsprache zu erlernen, doch wer Talent hat, dem fällt es leichter.
This is how he killed the big bear. So tötete er den großen Bären.
Excuse me, but do you mind if I ask your name? Entschuldigen Sie, aber haben Sie etwas dagegen, wenn ich nach Ihrem Namen frage?
He is jealous of her talent. Er beneidet sie um ihr Talent.
Why are your ears so big? Warum hast du so große Ohren?
They don't know my name. Sie wissen meinen Namen nicht.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ