Примеры употребления "big difference" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I live in a big city. Ich wohne in einer großen Stadt.

It makes no difference to me. Das ist mir egal.

A big car flew off the road today. Heute wurde ein großes Auto über den Straßenrand hinausgetragen.

It makes no difference who I meet. Mir ist egal, wen ich lerne kennen.

I want to ask you a big favor. Ich möchte dich um einen großen Gefallen bitten.

Do you know the difference between a microscope and a telescope? Kennst du den Unterschied von Mikroskop und Teleskop?

These shoes are too big for me. Diese Schuhe sind zu groß für mich.

I can't tell the difference between them. Ich kann keinen Unterschied zwischen ihnen machen.

The locust made a big jump. Die Heuschrecke machte einen großen Sprung.

There is a fundamental difference between your opinion and mine. Es gibt einen grundsätzlichen Unterschied zwischen Ihrer Meinung und meiner.

This is how he killed the big bear. So tötete er den großen Bären.

Can you tell the difference between these two pictures? Sehen Sie den Unterschied zwischen diesen beiden Bildern?

Why are your ears so big? Warum hast du so große Ohren?

The difference between the two versions isn't clear. Der Unterschied zwischen den beiden Versionen ist nicht klar.

That house is big. Dieses Haus ist groß.

Sun makes all the difference. Die Sonne macht einen enormen Unterschied.

Ken's uncle has a big chicken farm. Kens Onkel hat eine große Hühnerfarm.

What is the difference between this and that? Was ist der Unterschied zwischen diesem und dem da?

I want to live in a big city. Ich möchte in einer großen Stadt leben.

The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent. Der einzige Unterschied zwischen einem schlechten Koch und einem Giftmischer ist die Absicht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ