Примеры употребления "better and better" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The weather is getting better and better Das Wetter wird immer besser

Let no one ever come to you without leaving better and happier. Lass nicht zu, dass du jemandem begegnest, der nicht nach der Begegnung mit dir glücklicher geworden ist!

The nation needed more and better teachers. Die Nation brauchte mehr und bessere Lehrer.

I trust you are feeling better, and send you my best wishes for a speedy recovery Ich hoffe, dass es Ihnen besser geht und wünsche Ihnen schnelle Erholung

He is not much better, and there is a little hope of recovery. Ihm geht es nicht viel besser und es gibt wenig Hoffnung auf Besserung.

You had better go and speak to him in person. Du solltest besser persönlich mit ihm reden.

You had better go and thank her in person. Du solltest lieber gehen und ihr persönlich danken.

I think you'd better go and visit him. Ich denke, du dolltest ihn besser besuchen.

He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions. Er ging dorthin um den Müllmännern dabei zu helfen, friedlich für bessere Löhne und Arbeitsbedingungen zu streiken.

I like steak better than anything else, and eat it every other day. Ich mag Steak lieber als alles andere und esse es jeden zweiten Tag.

Don't you have anything better to do than coming here and complain? Hast du nichts Besseres zu tun als hierherzukommen und dich zu beschweren?

You'd better avoid discussion of religion and politics. Sie sollten es lieber vermeiden, über Religion und Politik zu diskutieren.

It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes. Es ist besser dir Zeit für diese Arbeit zu nehmen, als dich zu beeilen und Fehler zu machen.

Try and do better next time. Versuch es das nächste Mal besser zu machen.

You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope. Du kannst die Sterne mit bloßem Auge sehen, und noch besser mit einem Teleskop.

I washed myself and felt much better. Ich habe mich gewaschen und fühlte mich viel besser.

If only you had known him! Then things would have turned out differently, and it would be better for him now. Hättest du ihn gekannt! Dann wäre es anders gekommen, und es täte besser um ihn stehen.

Tom and Mary demanded better working conditions. Tom und Mary verlangten bessere Arbeitsbedingungen.

He is kind, and, what is still better, very honest. Er ist höflich und, was noch viel besser ist, sehr ehrlich.

He can do it well, and you can do it even better. Er kann es gut, und du kannst es noch besser.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ