Примеры употребления "before" в английском с переводом "vor"

<>
показать все
A girl appeared before me. Ein Mädchen erschien vor mir.
We must begin before five. Wir müssen vor fünf beginnen.
Is there life before death? Gibt es ein Leben vor dem Tod?
Pride comes before a fall. Hochmut kommt vor dem Fall.
We arrived there before noon. Wir kamen dort vor der Mittagsstunde an.
He came back before eight. Er ist vor 8 Uhr nach Hause gekommen.
Pride goes before a fall. Hochmut kommt vor dem Fall.
It might rain before evening. Es wird wohl vor heute Abend noch regnen.
Zero is what comes before one. Vor der Eins kommt die Null.
I jog before breakfast every morning. Ich gehe jeden Morgen vor dem Frühstück joggen.
Please knock before you come in. Klopfen Sie bitte vor dem Eintreten.
He took a walk before breakfast. Vor dem Frühstück ging er spazieren.
Take this medicine before each meal. Nehmen Sie dieses Medikament vor jeder Mahlzeit.
The teacher stood before the class. Der Lehrer stand vor der Klasse.
He had a shower before breakfast. Er hat vor dem Frühstück geduscht.
It is ten minutes before eleven. Es ist zehn vor elf.
The yacht sailed before the wind. Die Jacht segelte vor dem Wind.
It may well rain before tonight. Es mag wohl regnen vor heute Abend.
I play the guitar before dinner. Ich spiele Gitarre vor dem Abendessen.
She died before coming of age. Sie starb vor ihrer Volljährigkeit.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ