Примеры употребления "before" в английском

<>
показать все
He died before I arrived. Er ist gestorben, bevor ich angekommen bin.
A girl appeared before me. Ein Mädchen erschien vor mir.
Never have I seen her before. Ich habe sie noch nie zuvor gesehen.
He hung up before I could say anything. Er legte auf, ehe ich etwas sagen konnte.
If I had only known before! Hätte ich das nur vorher gewusst!
Tom opened the door before Mary had a chance to knock. Tom öffnete die Tür, noch ehe Maria die Möglichkeit hatte, anzuklopfen.
I've been in Sapporo before. Ich war schon früher in Sapporo gewesen.
She died before I arrived there. Sie starb, bevor ich dort ankam.
We must begin before five. Wir müssen vor fünf beginnen.
She'd never been this frightened before. Sie hatte noch nie zuvor so viel Angst.
You must gather your party before venturing forth. Ihr müsst Eure Gruppe erst sammeln, ehe Ihr weiterziehen könnt.
You should have thought about it before! Du hättest vorher darüber nachdenken sollen!
The mail arrives before you go. Die Post kommt an bevor du gehst.
Is there life before death? Gibt es ein Leben vor dem Tod?
I had never heard about Lviv before. Ich hatte nie zuvor von Lviv gehört.
I will get up before the day is breaking. Ich werde aufstehen, ehe der Tag anbricht.
That's not what you said before. Das ist nicht das, was du vorher sagtest.
She had died before I arrived. Sie war gestorben, bevor ich ankam.
Pride comes before a fall. Hochmut kommt vor dem Fall.
I've never seen anything like this before. Ich habe so etwas noch nie zuvor gesehen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ