Примеры употребления "been friends" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We have always been friends. Wir sind schon immer Freunde.

Yes, we have been friends since our childhood. Ja, wir sind seit unserer Kindheit befreundet.

We have been friends ever since. Seitdem sind wir Freunde geworden.

I've been friends with him since we were children. Ich bin seit meiner Kindheit mit ihm befreundet.

We have been good friends for ten years. Wir sind seit zehn Jahren gute Freunde.

We have been good friends for a long time. Wir sind schon lange gut befreundet.

We've been close friends for many years. Wir sind seit Jahren eng befreundet.

Have you been in contact with one of your old school friends recently? Hattest du kürzlich Kontakt zu einem deiner alten Schulfreunde?

I had been working for two hours when I suddenly felt sick. Ich hatte zwei Stunden lang gearbeitet, als ich mich plötzlich krank fühlte.

I have a lot of friends here. Ich habe viele Freunde hier.

I've just been mugged. Ich wurde gerade überfallen.

I have two foreign friends. Ich habe zwei ausländische Freunde.

If it had not been for your help, I should have drowned. Ohne deine Hilfe wäre ich ertrunken.

Friends are like flowers in the garden of life. Freunde sind wie Blumen im Garten des Lebens.

This is what I have been looking for. Danach habe ich gesucht.

I love my friends. Ich liebe meine Freunde.

I have been watching you. Ich habe dich beobachtet.

Tom has a few friends in Boston. Tom hat ein paar Freunde in Boston.

Would you have asked me this question if I had been a man? Hätten Sie mir diese Frage gestellt, wenn ich ein Mann wäre?

We are good friends. Wir sind gute Freunde.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ