Примеры употребления "be pleased" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I will be pleased to attend the interview Ich würde mich freuen, am Interview teilzunehmen

we are pleased to inform you wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können

We are pleased to acknowledge your order Wir freuen uns, Ihre Bestellung zu bestätigen

They are pleased to see me suffering. Es freut sie, mich leiden zu sehen.

we are pleased to inform you today wir freuen uns, Sie heute informieren zu können

He was pleased to hear the news. Er freute sich, die Nachricht zu hören.

They were pleased at the birth of their first child. Sie freuten sich über die Geburt ihres ersten Kindes.

We are pleased to confirm our offer to you in writing. Wir freuen uns, Ihnen unser Angebot schriftlich bestätigen zu können.

Hans was as pleased as Punch. Hans hat sich wie ein Schneekönig gefreut.

We are therefore pleased to invite you to our stand Wir freuen uns daher, Sie an unseren Stand einzuladen

We shall be pleased to comply with your request. Es ist uns ein Vergnügen, Ihrer Bitte zu entsprechen.

We will, however, be pleased to respond to your request at a later date. Wir werden aber gerne zu einem späteren Zeitpunkt auf Ihre Anfrage antworten.

I am pleased to help you if I can. Ich helfe dir gern, wenn ich kann.

I am very pleased. Ich bin hochzufrieden.

In spite of the rain, this trip very much pleased me, on the whole. Trotz des Regens hat mir die Reise im Großen und Ganzen sehr gut gefallen.

I am quite pleased with you. Ich bin ganz zufrieden mit dir.

The player was pleased with his victory. Der Spieler war über seinen Sieg zufrieden.

I cannot express how pleased I was then. Ich kann gar nicht sagen, wie erfreut ich dann war.

We were all pleased to be so cheaply quit of him. Wir waren alle froh, ihn so einfach loszuwerden.

The doctor was pleased with the baby's good health. Der Arzt war vom guten Gesundheitszustand des Babys erfreut.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ