Примеры употребления "be nowhere to be found" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The key was nowhere to be found. Der Schlüssel war nirgends zu finden.

No wild tigers are to be found in Africa. In Afrika lassen sich keine wilden Tiger aufspüren.

It was nowhere to be seen. Es war nirgends zu sehen.

Can I stay at your place? I have nowhere to go. Kann ich bei dir bleiben? Ich habe keinen Ort, wo ich hingehen könnte.

That word can't be found in such an incomplete dictionary as this. In einem Wörterbuch, dass so unvollständig ist wie dieses, kann man dieses Wort nicht finden.

You are too young to be in love. Du bist zu jung, um verliebt zu sein.

There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write. Auf seinem Schreibtisch lagen so viele Sachen rum, dass er keinen Platz zum Schreiben hatte.

Such a thing cannot be found everywhere. Man kann solche Dinge nicht überall finden.

Tom considers Mary to be a heroine. Tom betrachtet Mary als Heldin.

That kind of thing can't be found just anywhere. So etwas findet man nicht überall.

The trouble with our times is that the future is not what it used to be. Das Problem unserer Zeit ist, dass die Zukunft nicht mehr das ist was sie einmal war.

Good people can be found anywhere. Gute Leute finden sich überall.

Space travel was thought to be impossible. Man hielt Raumfahrt für unmöglich.

Left-hand threads have now become unsual in mechanics but they can still be found on some objects, such as on bicycles' pedals, for instance. Linksgewinde sind inzwischen ungebräuchlich in der Mechanik, aber sie können immer noch auf einigen Objekten, z. B. bei Fahrrädern an den Pedalen zu finden sein.

I'm going to be late for school! Ich werde zu spät zur Schule kommen!

Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.

You must learn to be more careful. Du musst lernen vorsichtiger zu sein.

My computer has got to be useful for something. Mein Computer muss mir zu etwas nützen.

You should try to be more polite. Du solltest versuchen, höflicher zu sein.

Not a soul was to be seen on the street. Auf der Straße war keine Menschenseele zu sehen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ