Примеры употребления "be at the wheel" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He fell asleep at the wheel and had an accident. Er ist am Steuer eingeschlafen und hatte einen Unfall.

Be at the station at eleven on the dot. Sei Punkt elf am Bahnhof.

I have to be at the station at three o'clock. Ich muss um drei Uhr am Bahnhof sein.

Be at the station at 11 o'clock sharp. Sei auf dem Bahnhof genau um 11 Uhr!

If the car is gone, he can't be at the office. Wenn das Auto weg ist, kann er nicht im Büro sein.

Of course, I will be at the party. Natürlich werde ich zur Party gehen.

She ought to be at the office by now. Sie sollte jetzt schon im Büro sein.

It's inconceivable that you would talk on the phone whilst behind the wheel. Es ist undenkbar, dass du am Steuer eines Autos telefonierst.

I like to be at home. Ich bin gern zuhause.

At the Battle of Verdun, French forces stopped a German attack. In der Schlacht von Verdun stoppten französische Streitkräfte einen deutschen Angriff.

It's not known who first invented the wheel. Es ist nicht bekannt, wer zuerst das Rad erfand.

If it were not for your advice, I would be at a loss. Ohne deinen Rat währe ich aufgeschmissen.

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Wenn mein Flieger nicht abstürzt und ich nicht von Organ-Dieben gekidnappt werde, schreibe ich dir Anfang der Woche ein paar Zeilen.

You don’t have to reinvent the wheel; it already exists. Du musst das Rad nicht neu erfinden; es gibt es schon.

You can't be at two places at once. Man kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.

I study at the University of Hyogo. Ich studiere an der Universität von Hyogo.

He breaks a fly on the wheel Er schießt mit Kanonen nach Spatzen

My father may be at home now. Mein Vater ist jetzt vielleicht zu Hause.

The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for. Die Bemerkung, die du auf der Party über Lisas Gewicht gemacht hast, war total unnötig.

Will you be at home tonight? Bist du heute Abend zu Hause?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ