Примеры употребления "be a good match" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Be a good girl. Sei artig.

Buying books would be a good thing if one could also buy the time to read them in: but as a rule the purchase of books is mistaken for the appropriation of their contents. Es wäre gut Bücher kaufen, wenn man die Zeit, sie zu lesen, mitkaufen könnte, aber man verwechselt meistens den Ankauf der Bücher mit dem Aneignen ihres Inhalts.

Maybe he will be a good teacher. Vielleicht wird er ein guter Lehrer.

Tom has what it takes to be a good teacher. Tom hat das, was einen guten Lehrer ausmacht.

He will be a good husband. Er wird ein guter Ehemann sein.

I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history. Ich dachte, es wäre eine gute Idee, wieder mit der japanischen Geschichte und Kultur in Berührung zu kommen.

This will be a good souvenir of my trip around the United States. Das wird eine gute Erinnerung an meine Reise durch die Vereinigten Staaten sein.

I thought it would be a good concert, but it wasn't. Ich dachte, es wäre ein gutes Konzert, aber das war es nicht.

He will be a good teacher. Er wird bestimmt ein guter Lehrer.

Be a good boy. Sei artig.

He may be a good man for all I know. Er ist vielleicht ein Mann für alle Fälle.

I consider this to be a good initiative. Ich halte dies für eine gute Initiative.

How to be a good contributor on Tatoeba? Wie wird man ein guter Mitarbeiter auf Tatoeba?

He'll be a good husband. Er wird ein guter Ehemann sein.

Akira is a good tennis player. Akira ist eine sehr gute Tennisspielerin.

It seems that there will be a storm soon. Es sieht aus, als zieht ein Sturm auf.

I didn't know you were such a good cook. Ich wusste nicht, dass du so ein guter Koch bist.

Tom considers Mary to be a heroine. Tom betrachtet Mary als Heldin.

The fault of another is a good teacher. Anderer Fehler sind gute Lehrer.

Without his wife's money, he would never be a director. Ohne das Geld seiner Frau, wäre er nie ein Regisseur.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ