Примеры употребления "back" в английском с переводом "rücken"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все450 zurück153 rücken22 hintere14 hinter10 rückseite3 unterstützen2 другие переводы246

показать все

Tom lay on his back. Tom legte sich auf den Rücken.

My back is killing me. Mein Rücken bringt mich noch um.

The old man arched his back. Der alte Mann wölbte seinen Rücken.

Put the patient on his back. Legen Sie den Kranken auf den Rücken.

Tom carried Mary on his back. Tom trug Mary auf seinem Rücken.

I felt something crawling on my back. Ich spürte, wie etwas über meinen Rücken krabbelte.

I cannot massage my back by myself. Ich kann mir nicht selbst den Rücken massieren.

I've got pain in my back Ich habe Schmerzen im Rücken

I carried the heavy bag on my back. Ich trug die schwere Tasche auf meinem Rücken.

I have a bad pain in my back. Ich habe einen heftigen Schmerz im Rücken.

She is carrying a backpack on her back. Sie trägt einen Rucksack auf dem Rücken.

I was stabbed in the back by my subordinate. Mein Untergebener ist mir in den Rücken gefallen.

The world rests on the back of a great turtle. Die Welt ruht auf dem Rücken einer großen Schildkröte.

A doctor tried to remove the bullet from his back. Ein Arzt versuchte, die Kugel aus seinem Rücken zu entfernen.

This is like fighting someone with one arm tied behind your back. Das ist wie ein Kampf gegen jemand mit einem Arm an den Rücken gefesselt.

The president was sitting in the chair with his back to the window. Der Präsident saß auf dem Stuhl, mit dem Rücken zum Fenster.

I could feel nothing but the knife as it plunged into my back. Ich konnte nichts als das Messer spüren, als es sich in meinen Rücken versenkte.

I like to lie on my back and watch the clouds drift by. Ich mag es, auf dem Rücken zu liegen und die Wolken vorüberziehen zu sehen.

Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back. Wenn es möglich ist, öffne das Fenster nicht, ich habe keine allzu große Lust, Luftzüge in meinem Rücken zu spüren.

As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. Als ich ein Junge war, lag ich oft auf dem Rücken im Gras und schaute mir die weißen Wolken an.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ