Примеры употребления "back" в английском

<>
показать все
When did he get back? Wann ist er zurückgekommen?
I'll ring back at midday. Ich werde zu Mittag zurückrufen.
I have to go back. Ich muss zurückgehen.
He sneaked around to the back door. Er schlich herum zur Hintertür.
Tom was complaining of back pain. Tom klagte über Rückenschmerzen.
The back seat of the car will hold three passengers. Der Rücksitz des Autos fasst drei Personen.
He brought back several souvenirs. Er hat viele Andenken zurückgebracht.
When do I have to give back the car? Wann muss ich das Auto zurückgeben?
Tom couldn't hold back his anger. Tom konnte seine Wut nicht zurückhalten.
If I showed you my house, my neighborhood back then, would you understand where I am from? Wenn ich dir mein Haus zeigen würde, mein Viertel von damals, würdest du verstehen, woher ich komme?
Mr Iuchi has no one to fall back on. Herr Iuchi hat niemanden auf den er zurückgreifen kann.
I wish I could take back what I said. Ich wünschte ich könnte zurücknehmen, was ich gesagt habe.
Harry had to back out of the competition because of a broken arm. Harry musste wegen seines gebrochenen Arms von dem Wettkampf zurücktreten.
We are to pay back the money within the week. Wir sollen das Geld bevor Ende der Woche zurückzahlen.
The therapist is treating the patient for a back injury. Der Therapeut behandelt die Rückenverletzung des Patienten.
Yesterday he came back late. Er ist gestern spät zurückgekommen.
Should I call Ken back? Soll ich Ken zurückrufen?
I won't go back there. Ich werde nicht dorthin zurückgehen.
The boy entered by the back door. Der Junge kam durch die Hintertür herein.
Does Tom complain about back pain often? Klagt Tom oft über Rückenschmerzen?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ