Примеры употребления "away" в английском с переводом "fort"

<>
He is away from home. Er ist fort von zuhause.
He bade us farewell, and went away. Er nahm Abschied von uns und ging fort.
The snow melted away when spring came. Der Schnee schmilzt fort wenn der Frühling kommt.
Please see to this while I'm away! Bitte sorgen Sie dafür, während ich fort bin!
He returned home after being away for ten months. Er kam nach Hause, nachdem er zehn Monate fort war.
She is far away, but I still love her. Sie ist fort, aber ich liebe sie noch.
He looked back at us many times and walked away. Er schaute mehrere Male zu uns zurück und ging fort.
Will you take care of my dog while I am away? Wirst du dich um meinen Hund kümmern, während ich fort bin?
We need someone to keep an eye on our baby while we are away. Wir brauchen jemanden, der auf das Baby aufpasst, während wir fort sind.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!