Примеры употребления "average out at" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The news of the accident was sent out at once over the radio. Die Nachricht von dem Unfall wurde sofort übers Radio verbreitet.

We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef. Bei der Firmenweihnachtsfeier schlugen wir uns alle die Bäuche voll, besonders mit dem Roastbeef.

We had an early lunch and set out at 12:30. Wir haben früher als sonst zu Mittag gegessen und sind um 12:30 Uhr losgegangen.

I can not make out at all what you say. Ich werde gar nicht schlau aus dem was du sagst.

Most young adults enjoy going out at night. Die meisten jungen Erwachsenen gehen gerne abends aus.

How many books can I take out at one time? Wie viele Bücher kann ich auf einmal mitnehmen?

To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen. Um ein Verderben zu vermeiden, wird der auf hoher See gefangene Fisch unverzüglich gekühlt.

I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time. Mit zwölf Jahren habe ich angefangen unseren Traktor zu fahren, um meinem Vater in der Erntezeit zu helfen.

She backed out at the last moment. Sie machte im letzten Moment einen Rückzieher.

War may break out at any moment. Jederzeit könnte Krieg ausbrechen.

In at one ear, and out at the other Zum einen Ohr rein und zum anderen raus

They're average students. Sie sind mittelmäßige Schüler.

Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.

My school grades were average. Meine Schulnoten waren durchschnittlich.

If you don't watch out, you'll soon fall in the water. Wenn du nicht aufpasst, wirst du gleich ins Wasser fallen.

What is the average height of the players? Wie groß sind die Spieler im Schnitt?

I cut the article out of the magazine. Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.

He will get an average mark at best. Er bekommt bestenfalls eine durchschnittliche Note.

Sister, don't let this patient out of your sight. Schwester, Sie dürfen diesen Kranken nicht aus den Augen lassen.

How much time does the average teenager watch TV every day? Wie lange sieht der durchschnittliche Teenager täglich fern?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ