Примеры употребления "available" в английском

<>
Переводы: все29 verfügbar8 erhältlich5 другие переводы16
показать все
What payment options are available? Welche Zahlungsarten stehen zur Verfügung?
do you have any rooms available haben Sie noch freie Zimmer
Further information is available upon request Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage
The mayor is not available now. Der Bürgermeister ist gerade nicht abkömmlich.
This book is widely available in libraries. Dieses Buch steht weithin in Bibliotheken zur Verfügung.
The only room available is a double. Das einzige freie Zimmer ist ein Doppelzimmer.
This book is available at one shop only. Dieses Buch gibt es nur in einem Laden.
We have little money available for the research. Wir haben wenig Geld für die Forschung zur Verfügung.
I am available for an interview at your convenience Ich stehe Ihnen für ein Interview zur Verfügung
Is there a table available for two on Friday? Ist am Freitag ein Tisch für zwei frei?
There is a canceled seat available on the next flight. Es ist noch ein stornierter Platz frei für den nächsten Flug.
As far as I know, this is the only translation available. Soweit ich weiß, ist es die einzige mögliche Übersetzung.
I can make myself available for an interview at any time Ich kann mich jederzeit für ein Interview freimachen
To the best of my knowledge, this is the only translation available. Nach meinem Wissen ist das die einzige Übersetzung.
Bullet-proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost. Kugelsicheres Glas garantiert Sicherheit, ist jedoch nicht weit verbreitet, wegen seines hohen Preises.
Unfortunately, I don't have a reservation. Do you still have a double room available? Leider habe ich keine Reservierung. Haben Sie noch ein Doppelzimmer frei?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ