Примеры употребления "at your service" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We are at your service Wir stehen zu Ihrer Verfügung

I am entirely at your service. Ich stehe Ihnen ganz zu Diensten.

Let me take a look at your driver's license. Laß mich mal deinen Führerschein ansehen.

What is the student population at your college? Wie viele Studenten gibt es an deiner Universität?

You should be a little more sensible at your age! In deinem Alter solltest du etwas vernünftiger sein!

May I have a look at your ticket? Darf ich euer Ticket sehen?

I'll arrange for someone to pick you up at your home. Ich werde arrangieren, dass Sie jemand mit dem Auto von Ihrem Haus abholt.

I'm displeased at your negligence. Mir gefällt deine Nachlässigkeit nicht.

I'll pick you up at your home. Ich hole dich bei dir zu Hause ab.

Take a fresh look at your lifestyle. Sieh dir nochmal deinen Lebensstil an.

At your age, you ought to know better. In deinem Alter solltest du es besser wissen.

I just had a look at your blog— it looks interesting. Ich hab gerade einen Blick auf denen Blog geworfen - er sieht interessant aus.

I would like to have a look at your collection of stamps. Ich würde gerne deine Briefmarkensammlung sehen.

When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor. Wenn die Armut an die Tür klopft, verschwindet die Liebe durch die Hintertür.

I'll pay you a visit at your house tomorrow. Ich werde Sie morgen besuchen.

Shouting at your computer will not help. Deinen Computer anzuschreien, wird dir nicht helfen.

You ought to know better at your age. In deinem Alter solltest du es besser wissen.

I'll pick you up at your home at five. Ich hole dich um fünf Uhr bei dir ab.

Please respond at your earliest convenience. Bitte antworten Sie, sobald es Ihnen möglich ist.

Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character. Als ich deine Augen sah, dachte ich zuerst, du müsstest wohl Crack geraucht haben, aber dann realisierte ich, dass du eine Animefigur warst.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ