Примеры употребления "asked after" в английском

<>
You asked after her? What did she say? Du hast dich erkundigt, wie es ihr geht? Was hat sie gesagt?
They asked after my father. Sie fragten nach meinem Vater.
He asked after you last night. Er fragte nach dir letzte Nacht.
My mother wrote to me and asked after my health. Meine Mutter hat mir geschrieben und gefragt, wie es mir geht.
Tom asked Mary to meet him after school. Tom bat Mary, sich nach der Schule mit ihm zu treffen.
Tom asked Mary to call him after dinner. Tom bat Mary, ihn nach dem Abendessen anzurufen.
Tom came up to me after class and asked me a few questions. Tom kam nach dem Unterricht zu mir und stellte mir ein paar Fragen.
After the meal, I asked for the bill. Nach dem Essen bat ich um die Rechnung.
The boy takes after his father. Der Junge kommt nach seinem Vater.
Tom asked Mary to give a speech. Tom bat Mary darum, eine Rede zu halten.
I brush my teeth clean after meals. Ich putze meine Zähne nach den Mahlzeiten.
She asked her friend for advice. Sie fragte ihren Freund um Rat.
After months of looking, Mary purchased a new dress. Nach Monaten der Suche hat Mary ein neues Kleid gekauft.
Tom asked Mary to give him some money. Tom bat Maria, ihm etwas Geld zu geben.
I think he takes after his father. Ich denke, dass er seinem Vater ähnelt.
Tom asked Mary to marry him, but she turned down his proposal. Tom machte Mary einen Heiratsantrag, aber sie lehnte ihn ab.
He changes his opinions one after another. Er wechselt seine Meinungen eine nach der anderen.
Would you have asked me this question if I had been a man? Hätten Sie mir diese Frage gestellt, wenn ich ein Mann wäre?
After the rain, many mushrooms grow in the forest. Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald.
Tom asked Mary several questions. Tom stellte Mary mehrere Fragen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ