Примеры употребления "ask after" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You asked after her? What did she say? Du hast dich erkundigt, wie es ihr geht? Was hat sie gesagt?

The boy takes after his father. Der Junge kommt nach seinem Vater.

If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes". Wenn du einen Mathematiker fragst, ob er erwachsen oder minderjährig ist, dann sei nicht überrascht, wenn er "ja" antwortet.

I brush my teeth clean after meals. Ich putze meine Zähne nach den Mahlzeiten.

I won't ask you anything else today. Ich werde dich heute nichts mehr fragen.

After months of looking, Mary purchased a new dress. Nach Monaten der Suche hat Mary ein neues Kleid gekauft.

Ask Tom not to wait for me. Bitte Tom, nicht auf mich zu warten!

I think he takes after his father. Ich denke, dass er seinem Vater ähnelt.

What makes you think that Tom is planning to ask Mary to marry him? Wie kommst du darauf, dass Tom vorhat, Maria einen Heiratsantrag zu machen?

He changes his opinions one after another. Er wechselt seine Meinungen eine nach der anderen.

Tom came to my office to ask me for money. Tom kam in mein Büro, um mich um Geld zu bitten.

After the rain, many mushrooms grow in the forest. Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald.

I have some questions to ask, but I don't want to bother you now. Ich hätte einige Fragen, aber ich will Sie jetzt nicht stören.

My sister says that she wants to study abroad after leaving. Meine Schwester sagte nach dem Abschied, dass sie im Ausland studieren möchte.

You ought to ask him for advice. Du solltest ihn um Rat fragen.

My legs ached after the long walk. Meine Beine schmerzten nach dem langen Spaziergang.

I want to ask you a big favor. Ich möchte dich um einen großen Gefallen bitten.

The novel was published after his death. Dieser Roman wurde nach seinem Tod veröffentlicht.

She wanted to ask a question, so she raised her hand. Da sie eine Frage stellen wollte, hob sie ihre Hand.

Would you please look after my dog tomorrow? Würdest du morgen bitte nach meinem Hund schauen?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ