Примеры употребления "as" в английском с переводом "als"

<>
показать все
He works as a busboy. Er arbeitet als Hilfskellner.
He works as a translator. Er arbeitet als Übersetzer.
He is regarded as missing. Er gilt als verschollen.
She practices as a dentist. Sie praktizierte als Zahnärztin.
It started as a hobby. Es fing als kleine Liebhaberei an.
I work as a salesman. Ich arbeite als Verkäufer.
She disguised herself as him. Sie verkleidete sich als er.
Tom works as a bouncer. Tom arbeitet als Türsteher.
He characterized her as lively. Er charakterisierte sie als lebhaft.
I regard his advice as valuable. Ich betrachte seinen Ratschlag als wertvoll.
He was delicate as a child. Er war als Kind empfindlich.
He interpreted my silence as consent. Er deutete mein Schweigen als Zustimmung.
I take that as a compliment. Ich nehme das als Kompliment.
He was established as Foreign minister. Er wurde als Außenminister eingesetzt.
He condemned racial discrimination as evil. Er verurteilte die Rassendiskriminierung als böse.
She works as an office lady. Sie arbeitet als eine Bürodame.
Apples were served as the dessert. Als Nachtisch wurden Äpfel serviert.
As if he were in possession Als ob er im Besitz wäre
He was used as a tool. Er wurde als Werkzeug benutzt.
He is famous as a doctor. Er ist als Arzt berühmt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ