Примеры употребления "as well" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все76 auch36 genauso12 ebenso2 другие переводы26

Your future sales targets as well as the corresponding capital requirements. Ihre zukünftigen Vertriebsziele sowie der entsprechende Kapitalbedarf.

Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur. Silvio Berlusconi ist ein italienischer Politiker, der gegenwärtige Premierminister Italiens, sowie ein erfolgreicher Geschäftsmann.

That the planned sales figures are no longer achievable is due to the present market situation as well as to your production strategy. Dass die geplanten Verkaufszahlen nicht mehr erreichbar sind, liegt an der derzeitigen Marktsituation sowie an Ihrer Produktionsstrategie.

We act as purchasing agents for a great number of trading firms and are therefore able to offer you unrivalled prices as well as interesting discounts. Wir sind als Einkäufer für eine große Zahl von Handelsunternehmen tätig und können Ihnen daher konkurrenzlose Preise sowie sehr interessante Rabatte anbieten.

I may as well go now. Ich kann ebensogut jetzt gleich gehen.

You may as well own up Sie können es ruhig gestehen

He as well as you likes baseball. Er mag Baseball, genau wie du.

You may as well go home now. You kannst ebensogut jetzt nach Hause gehen.

She speaks English, and French as well. Sie spricht Englisch sowie Französisch.

She was intelligent as well as beautiful. Sie war so intelligent, wie sie schön war.

Tony speaks English as well as you. Tony spricht so gut Englisch wie du.

Women don't drive as well as men. Frauen fahren nicht so gut wie Männer.

Men don't drive as well as women. Männer fahren nicht so gut wie Frauen.

You may as well get used to it. Gewöhn´ dich besser daran.

I speak French as well as she does. Ich spreche so gut Französisch wie sie.

I can't speak English as well as he. Ich spreche nicht so gut Englisch wie er.

I cannot cook as well as my mother does. Ich kann nicht so gut kochen, wie meine Mutter.

We may as well set to work at once. Wir können uns ruhig gleich an die Arbeit machen.

She as well as her friends is fond of music. Genau wie ihre Freunde mag sie gerne Musik.

I can't speak English as well as he can. Ich spreche nicht so gut Englisch wie er.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ