Примеры употребления "as noted below" в английском

<>
It was ten degrees below zero this morning. Heute morgen war es zehn Grad unter Null.
The audience members noted that the speaker looked tired. Das Publikum bemerkte, dass der Redner müde aussah.
Tom hid the book below his pillow. Tom versteckte das Buch unter seinem Kopfkissen.
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court. Helen Moody war als Tennisspielerin dafür bekannt, auf dem Platz keine Regung zu zeigen.
Complete the formula here below. Füllen Sie das untenstehende Formular aus.
Tom noted in his report that the stock market was a factor in the company's failure. Tom merkte in seinem Bericht an, dass die Börse beim Scheitern der Firma eine Rolle spielte.
Your marks were well below average this term. Ihre Noten waren in diesem Trimester schlechter als der Durchschnitt.
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape. Der Fujiyama ist wegen seiner schönen Form bekannt.
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white. Folge einfach der Anleitung unterhalb und du wirst sofort Dokumente in Farbe drucken können. Genauso einfach und schnell wie schwarz-weiß.
Mother noted that my feet were not clean. Mutter bemerkte, dass meine Füße nicht sauber waren.
The sun sank below the horizon and it got dark. Die Sonne versank hinter dem Horizont, und es wurde dunkel.
The professor is noted for his study of Shakespeare. Der Professor ist für seine Shakespeareforschung berühmt.
It is ten degrees below zero now. Es sind jetzt zehn Grad unter null.
Your experience and your business relations have been noted with great interest. Ihre Erfahrung und Ihre Geschäftsbeziehungen wurden mit großem Interesse zur Kenntnis genommen.
Fill out the form below. Füllen Sie das untenstehende Formular aus.
My room is just below. Mein Zimmer ist genau darunter.
Use a dictionary to find the meanings of the phrases below. Benütze ein Wörterbuch, um die Bedeutungen der nachstehenden Sätze herauszufinden.
There is a hut below the bridge. Unter der Brücke gibt es eine Hütte.
As listed below Wie unten aufgeführt
below this line is a copy of the message unter dieser Linie befindet sich eine Kopie der Nachricht
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ